fredag 31 juli 2009

Die bergen fängt am land an. Ein schöne tag mit zeitweise zu grosse wellen. Sind glücklich und haben ein gute platz für unser zelt gefunden. 47 km bis ausserhalb Hudiksvall.

47 km idag. Mycket sidovind och häftiga vågor, mot slutet dock väl kallt och blöt. Hittade en fin lägerplats. Bergen börjar synas på land.

torsdag 30 juli 2009

Magen krankheit ,aber ist besser geworden. 45 km heute bis söderhamn. Die küste bieten wenig mit plätzen für übernachtungen an, man muss lange suchen.

Matförgiftning och dubbel kaskad, usch. Gick ändå bra att paddla. Läger hos söderhamn segel sällskap. 45 km idag.

onsdag 29 juli 2009

Tillbaka i mobil täckning. Tog gävle bukten idag. Åt tacos i kväll.

måndag 27 juli 2009

Verlassen stockholm scheren heute. Lager bei forsmark und viel mücken auch heute.

Lämnat stockholm skärgård idag. Ordentligt mygg bitna sedan vindskyddet. Tältar norr om forsmark, mycket mygg och sten.

söndag 26 juli 2009

Natten hemsöktes av mygg. Paddlat väddö kanal, trevlig omväxling. 42 km till singö, svårt att hitta lägerplats

lördag 25 juli 2009

Den tag durch schöne scheren. Heute morgen war der wind günstig und wir haben 8 km / stunde ein seit gemacht. Te von elkegrass schmeckt gut.

Dagen började med bra medvind och 8 km/tim i snitt de första 15 km. Fin skärgård med många färjor. Gjort te på älgört, smakade gott. Sover i ett vindskydd.

fredag 24 juli 2009

Noch ein tag durch stockholm scheren? Wir haben alle die grossen schiffen gesehen. 43 km gemacht. Gewitter und regen am morgen aber es siehtgut aus für morgen.

43 km till bergholmen som ligger intill farleden till stockholm. Viking ,silja, tallink,x-cruise har alla passerat oss.åska och regn i morse, men det ser lovande ut för morgondagen.

torsdag 23 juli 2009

Zurück im kajak mit richtung stockholm scheren. Nebel und nur möglich sich mit kompass zu orientieren.
I rullning igen . Katta och annie åkte vid 9 tiden och vi var klara vid 10 tiden. Dis och dimma, tidvis kunde vi endast orientera oss efter kompassen . På väg in i hjärtat av sstockholms skärgård . Paddlat 38 km.

onsdag 22 juli 2009

Ein schönes tag in stockholm heute. Besuchte swima und skansen. Die affen am skansen ist sehr süss.

En trevlig dag i stockholm. Besökt swima och skansen. Akvariet med sina små lemurer är otroligt .
Guten morgen alle freunde, wieder batteri im funk Wir sind zu stockholm gekommen und hast mein frau und pontus freundin getroffen, herrlich. Kuchen am stadt zusammen. Wieder im kajak den 23 juli.

tisdag 21 juli 2009

God morgon alla vänner, har åter batteri i telefonen. Vi är komna till stockholm och har träffat katta och annie, härligt!!! Turistar tillsammans i staden, börjar paddla igen den 23:e.

lördag 18 juli 2009

Harte gegen wind die ganze tag. 31 km geschafft.pontus hast problem mit ameisen go sein kajak gehabt.

31 km i motvind ,stannade vid 5 tiden på asköskjutfält. Pontus fick kajaken full av bitska myror.

fredag 17 juli 2009

Nur wenig mit strom. 40 km heute vorbei oxelösund und ssab grub blech anlage. Mit zug nach zentrum.

Lite batteri.40 km ,passerat oxelösund där vi fick åka tåg. Första dagen på länge utan regn.

torsdag 16 juli 2009

42 km heute durch die schöne scheren von Gryt und St anna. Sonne und schön bis spät nachmittag,dann kommt die ewige regenschauer.

42 km idag genom vackra Gryt och st anna skärgård. Nästan helt regn fri ,endast en skur på em.

onsdag 15 juli 2009

43 km von västervik, schönes wetter bis nachmittag dann wieder regen. Wilde pflanzen als salat.

Började dagen med att besöka vkv,trevligt och intressant . Fin dag fram till em ,sedan till sist även regn,

tisdag 14 juli 2009

Jätte fin paddling genom misterhultsskärgård. 40 km till västervik. Handlat och letat efter vkv.

måndag 13 juli 2009

1000 km geschafft. Passiert oskarshamn und die fähren zu Gotland. Nürnberg wurst zu mittagessen .

100 mil passerade idag. 40 km och läger vid vårt sista kärnkraftverk ,oskarshamn. Nürnberg wurst till fikat.

söndag 12 juli 2009

42 km bis mönsterås heute. Sehr schwere gebiet sich zu orientieren. Hauptteil von tag hatte ich keine ahnung wo wir gewesen werden.

42 km till mönsterås. Skön kväll efter en svår orienterad dag, jag var inte ens på rätt karta när vi frågade om vägen.

lördag 11 juli 2009

Regen ,regen und regen. Klitznass bis kalmar,ein schönes runde in stadt und schloss . 53 km ,längste etappe bis jetzt.

Regn, regn, och regn. Vid kalmar blev det bättre och vi fick en fin runda runt slottet och staden. Paddlat 53 km till revudden.
40 km heute,bis nord bergkvara . Kräftiges hinten wind den ganzen tag. Wir haben die K2 leute bei der stadtmauer von Kristaniopel getroffen. Schlafen auf ein insel mit mengen von große schwarze vögel .

fredag 10 juli 2009

God medvind, 40 km till Norr bergkvara. Träffade K2 paddlarna vid stadsmuren i Kristaniopel, trevligt. Delar ö med en kolonin skarvar, dom luktar som oss!

torsdag 9 juli 2009

45 km heute. Ganze blekinge vorbei. Kräftiges wind zu unser gunsten die ganze tag. Müde aber hast ein gross abend essen gehabt.

Passerat hela blekinge i full medvind. 45 km idag Rundat Torshamnsudde, extremt tungt vid spetsen. Kotlett , potatis,smör och sår .

onsdag 8 juli 2009

Lite batteri. Allt ok. Förbi hanö.40 km .

tisdag 7 juli 2009

Köpt wienerbröd i åhus, upp byggnad inför beachvolley i full gång. Vågor i Hanöbukten så höga att man fick vänta ett tag innan pontus blev synlig igen ,kul. I kväll ravioli med parmesanost och öl. 40 km ,något söder noggersund.

måndag 6 juli 2009

6 juni

500 miljoner gammalt våg skvalp. Träffade jörgen nilssons svåger ,syster och mor vid Stenshuvud . 37 km till furuboda,bada på kvällen

söndag 5 juli 2009

Fin förmiddag , besökte alestenar och köpte fisk i Kåseberga. Surfa vid Sandhammaren. Sedan regn, vind och stora vågor, gjort 36 km till Brantevik.

lördag 4 juli 2009

Ny laddade .

Perfekt start från Smyge. Eskorterades av fröjden och träffade min mor vid stranden. Malmros bjöd på riktigt goda wienerbröd från fritiden. Tältar efter Kabusa, paddlat 44 km. En topp kväll.